5 Михаил Шишкин
ВЕНЕРИНИ КОСИ,
фрагмент от роман

49 УРОК ПО КАЛИГРАФИЯ, разказ

61 СПАСЕНИЯТ ЕЗИК, есе

64 УРОК ПО ШВЕЙЦАРСКИ,
литературно-исторически пътеводител
превод Иван Тотоманов

79 Мая Кучерская
РОМАН ЗА ЧОВЕШКИЯ РАЗКАЗ, рецензия

83 Михаил Шишкин
“Аз хваля Бога чрез БУКВите”
разговора води Георги Борисов

97 Людмила Улицкая
ЖЕНИ ОТ РУСКИТЕ ПРОСТОРИ, разкази

130 “НЯМА ЗАБРАНЕНИ ТЕМИ”,
разговора води Андрей Зайцев
превод Здравка Петрова 

134 Юрий Виничук
ОБЯД, разказ
превод Албена Стаменова

145 БРОДИРАН СВЯТ, разказ

148 ВЪВ ВЕЧНИЯ ПЛЕН НА РОЖДЕСТВОТО,
спомен

155 ПРИКАЗКИ ЗА СВОБОДАТА, есе
превод Мария Петкова

160 “НАЙ-ВАЖНОТО СЕ ИЗВЪРШВА НА ПОДСЪЗНАТЕЛНО НИВО”,
записа Леся Стопчак
превод Албена Стаменова

165 Виктор Неборак
ВИНИЧУК И НЕГОВАТА ПРОЗАИЧНА МУЗА
превод Райна Камберова

168 Андрий Бондар 
HOMO AMATOR, щрихи от портрет

170 ХРИСТОВА ВЪЗРАСТ,
стихотворения

180 СЛЪНЦЕТО НЕ ГО Е СТРАХ, есета
превод Албена Стаменова

183 Виктор Ерофеев

Джобна енциклопедия , разказ
превод Иван Тотоманов

191 Княз Николай Трубецкой
КЪМ УКРАИНСКИЯ ПРОБЛЕМ,
фрагменти от статия
превод Жела Георгиева

202 Олександра Гнатюк
У ДОМА, А НЕ „МЕЖДУ ИЗТОКА И ЗАПАДА”
превод Албена Стаменова

КРЪГЛА МАСА

УКРАИНСКИЯТ СЪСЕД
разговора води Виктор Ерофеев
превод Димитър Кирков

215 Жан-Мари Шовие
ЦАРИЦАТА НА ЕВРАЗИЙСКАТА ШАХМАТНА ДЪСКА

221 Николас К. Гвоздев
ОРАНЖЕВАТА БЪРКОТИЯ
превод Ралица Каменова

224 Юрий Швец
ПОЛИТИЧЕСКОТО ХАРАКИРИ НА ЮШЧЕНКО
превод Здравка Петрова

 

ФИЛОСОФИЧНИ ПИСМА

227 Дмитрий Биков
СВОБОДА БЕЗ РЕД НЯМА

231 Владислав Шуригин
КОГАТО ГРЪМ УДАРИ,
записки на очевидеца

234 КАК ЕХОТО ЗАГЛЪХВА, форум

238 Гари Каспаров
ГРЕДА В СИНЬОТО ОКО
превод Здравка Петрова

240 Андрей Курков
ПОСЛЕДНАТА ЛЮБОВ НА ПРЕЗИДЕНТА
роман, край
превод Здравка Петрова

ПУБЛИКУВА СЕ ЗА ПЪРВИ ПЪТ

298 ВЕЧНА ДРУЖБА,
секретни стенограми
публикация Павел Строилов
превод Димитър Кирков