Този сайт използва "бисквитки" (cookies) за своята ефективност. Продължавайки напред, Вие сe съгласявате с нашата Политика на поверителност

1986, бр. 3

Съдържание
Проза
Виктор Положий
ЖИВЯЛ НЯКОГА ИВАН, повест
превод от украински Валерия Полянова
Олег Шестински
РИБКЕ, ХВАНИ СЕ..., ПРОЩАВАНЕ С БИБЛИОТЕЧНИЯ ШКАФ, ПЕСЕН ЗА ПЪРВИЯ КОСТЮМ, разкази
превод Елка Хаджиева
Юлиан Семьонов
ЕКСПАНЗИЯТА, роман, продължение
превод Пенка Кънева

Поезия
Василий Казин
ЕХО
превод Димитър Пантелеев
Дмитрий Кедрин
В ПАРКА, СЪСТОЯНИЕ НА ВРЕМЕТО, ВЪГЛЕНЧЕ, НА ЖИВОТА ВЕЧЕРТА ПРИСТИГНА, ВЪЗЕЛ НА СЪПРОТИВАТА
превод Боян Ангелов
Лина Костенко
НАПИСАХ ПЪРВИЯ СИ СТИХ В ОКОПА, СМЪРТОНОСЕН ПА ДЬО ГРАС, ЩАСТЛИВКА, ИМАМ КЪС НЕБЕ..., ВЕЧЕРНО СЛЪНЦЕ..., ЧУЖДА СВАТБА
превод Янко Димов

Владимир Маяковски
В. В. ХЛЕБНИКОВ
превод Георги Борисов
Велимир Хлебников
ТВОРЕНИЯ
Заклеване със смях9 С ромолене-свирукане...", Бобеоби пееха...", На остров Езихме...", Умирал морен...", Хората, когато обичат...", О Достоевски-мо...", Когато на елен рогата...", Когато конете умират...", Из творбата Зангези", Иранска песен, Числа, Па-хора, Черен цар танцу- вал...", Единната книга, стихотворения
превод и бележка Божидар Божилов
ТАМ ГДЕ ЖИЛИ СВИРИСТЕЛИ...
преводни варианти Иван Николов, Янко Димов, Анастас Стоянов, Тодор Чонов
ПРОЗА, КРИТИКА ПИСМА
превод Георги Борисов
Георги Борисов
БЪДЕЯНИНЪТ
ГЛАГОЛЪТ НА ВРЕМЕТО (оценки и спомени за В. Хлебников)
превод Георги Борисов

Критика
Васил Колевски
СЪВЕТСКАТА ЛИТЕРАТУРА И ОТЕЧЕСТВЕНАТА ВОЙНА
ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВАТА НА ТВОРЕЦА (За Юрий Бондарев и романа Игра), дискусия

Изкуство
Анатолий Ефрос
ЗА НАШАТА РАБОТА ( размисли за театралното изкуство)

Галерия "Факел"
Олга Руманцева
ДЖАВЛОН УМАРБЕКОВ

Диалози
Божидар Божилов
СЪВЕСТ И ЧИСТОТА НА ДУХА. Разговори с Бела Ахмадулина и Рима Казакова

Творчество и превод
Георги Цанков
ДЯВОЛИАДА НА ПРЕВОДА

Рецензии и отзиви
Юлиан Попов
СЛЕДИТЕ НЕ БИВА ДА СЕ ЗАЛИЧАВАТ (Виктор Шкловски, За 60 лет")
Николай Христозов
ВЕТРЕ, НЕ ГАСИ СВЕЩТА МИ..." (Кайсын Кулиев, Человек. Птица. Дерево")
Иван Попоиванов
ПРОНИКНОВЕНИ АНАЛИЗИ, ПОСЛЕДОВАТЕЛНА ПРИНЦИПНОСТ (Александр Михайлов, Собеседники")
Димитър Василев
УСЪРДИЕТО НА ПРЕВОДАЧА (Иван Савелиев, Брезова светлина", превод Рада Александрова)
Николай Аретов
ХУДОЖНИКЪТ И НЕГОВОТО ВРЕМЕ (Сергей Лвов, Питър Брьогел Стария", превод Антоний Димитров)

Книгопис

   
 
   

За да поръчате книга

Тел. + 359 884 090 065
email: fakelex@tea.bg

Общи условия
Политика на поверителност
Контакт с нас

пл. Славейков № 11
София, 1000
България