Съдържание
ДО ЦК НА КПСС
Сергей Михалков
СИМВОЛ НА НАШИТЕ ПОБЕДИ
Вадим Кожевников
СЪЮЗ НЕРУШИМ
превод М. Молерова
Антология ”60 години СССР“
Николай Асеев, Павло Тичина, Галактион Табидзе, Гафур Гулям, Егише Чаренц, Максим Рилски, Муса Джалил, Расул Гамзатов, Маргарита Агилер, Ояр Вациетис
Юрий Нагибин
ПРЕЗ ОНИЯ МЛАДИ ГОДИНИ, споммени за станали случки
превод А. Димитров
Чингиз Айтматов
ЧУВСТВО ЗА ЕДИННО СЕМЕЙСТВО
превод В. Манчева
Мирзо Турсун-Заде
МОЙ ВЕК, НА ПОЕТА, ВЕСОВНИЯТ ДЪБ, МАЙЧИНСКИ РЪЦЕ
превод Н. Николов
Зулфия
ДЪРВО, ПРЕД ОГЛЕДАЛОТО, БЕЗСЪНИЦА, ЗВЕЗДНА – ПРИСПИВНА, НЕИЗРЕЧЕНОТО
превод Р. Александрова
Егор Исаев
ОТГОВОРНОСТ ЗА ВСИЧКО
превод Ж. Стефанова
Павел Боцу
”НА ТЕБ СЕ КЪЛНЕМ...“, ЩЕ ПОСАДЯ МАСЛИНИ, ПАМЕТ, ”ВСЕ ИСКА ГНЕЗДО...“, ”ЩОМ ДОЙДЕ ЛЮБОВТА...“, СЛАВЕЙ
превод Ив. Милчев
Юозас Апутис
ЗЕЛЕНИЯТ ЗАВОЙ НА ВРЕМЕТО, новела
превод Ив. Троянски
Нодар Думбадзе
НЯКОЛКО МИСЛИ ПРЕДИ ЮБИЛЕЯ
превод В. Текерлекова
Виталий Коротич
ОГЪН, ”ОБЪРНИ СЕ НАЗАД...“, ”СРЕД ХАОСА КИПЯЩ НА БИТИЕТО...“, ”КОГАТО СЪДБАТА И ТЕБ ПРОМЕНИ...“, ”КАК МЪЧИТЕЛНО БАВНО ПРОРАСТВА...“, ”ОТ ИСТИНАТА ДУМА НЕ СЪЗРЯХ...“
превод А. Андреев и Ив. Методиев
Иван Чигринов
ОТИВАШЕ ЧОВЕКЪТ НА ВОЙНА, разказ
превод С. Владимиров
Мигове
Иранбек Оразбаев (ДУЕЛ, ”СЪНИЩА СА МИНАЛИТЕ МОИ ДНИ...“), Мухтар Шаханов (ПЕСЕНТА НА МЪЖЕНЕ, МЪЛЧАНИЕ), Ибрахим Исаев (ПУСТИНЯ, ЗНОЙ, СЪСЕДИ), Нурлан Оразалин (ТРЕВОЖНО СЪРЦЕ), Надежда Чернова (РОБЕРТ МАКСТИС, РАЗЦЪФНА ШИПКАТА, РЕЧНИК)
превод Ив. Вълев, Хр. Черняев, К. Ковачева
Владимир Маканин
НА ЕТАПА НА РАЗМЕНИТЕ, разказ
превод К. Савов
Юрий Левитански
”ТОВА КЪСНО РАЗСЪМВАНЕ“, РИСУНКА, ”СНЯГ ВАЛЯ...“, ”БАЩА МИ“
превод Ив. Николов
Юван Шесталов
ПЕСЕНТА НА СЕВЕРНОТО СИЯНИЕ
превод В. Манчева
Арво вал Тон
ЧОВЕКЪТ СЪС ЗЕЛЕНАТА РАНИЦА, разказ
превод Д. Янева
Владимир Соколов, Евгений Винокуров, Михаил Лвов
БЕЛЕЖКИ ЗА ПОЕЗИЯТА
превод Ж. Тинтсрова
Рима Резникова
ГЕРБЪТ НА РОДИНАТА
Публицистика
Владимир Солоухин
СМОЛЕНСК, ТАЛАШКИНО
превод В. Корнилев
Критика
Валентин Оскоцки
МНОГОНАЦИОНАЛНОСТ И НАЦИОНАЛНО СВОЕОБРАЗИЕ
превод Е. Панева
Ерчин
ТЪРСЕНИЯТА ПРОДЪЛЖАВАТ
превод А. Григорова
Диалози
Ташли Курбанов
”ПРЕМЪЛЧАВАНЕТО НА ИСТИНАТА ПОГУБВА ПИСАТЕЛЯ“
разговора води С. Попов
Давид Кугултинов
”МОЯТ ВТОРИ РОДЕН ЕЗИК“
превод Е. Орманов
Рецензии и отзиви
Нешо Давидов
РОМАНТИКАТА НА СТИХИЯТА (”Русия в кръв умита" от А. Весьоли)
Емилия Прохаскова
ДЛЪЖНИЦИ НА ИСТИНАТА (”Избор" от Ю. Бондарев)
Иван Цветков
ЯРКА ПУБЛИЦИСТИКА (”Тревогите на сърцето" от В. Озеров)
Савчо Савчев
МЕЖДУ ВСЕКИДНЕВИЕТО И ФАНТАЗИЯТА (”Усмивката на лицицата", сборник)
Владимир Янев
ДА НАМРАЗИШ ОТ ЛЮБОВ (”Шейсет свещи", ”Разплата" от Вл. Тендряков)