Този сайт използва "бисквитки" (cookies) за своята ефективност. Продължавайки напред, Вие сe съгласявате с нашата Политика на поверителност

1981, бр. 1

Съдържание
С факела на нова вяра
Максим Горький
ПЕСНЯ О БУРЕВЕСТНИКЕ
Максим Горки
ПЕСЕН ЗА БУРЕВЕСТНИКА
преводи на Хр. Радевски, Б. Божилов, О. Орлинов, Ив. Теофилов, К. Кадийски
Всеволод Иванов
ИЗ СРЕЩИ С МАКСИМ ГОРКИ
превод Ив. Славова
Леонид Леонов
ВЕНЕЦ ЗА М. ГОРКИ
превод М. Блажева
Маргарита Алигер
И ВСЕ ПАК АЗ...", ПРИЗНАВАМ, ТИКНАХА НИ ВЪН...", АПРИЛ
превод Ел. Багряна
НЕРЕТВА, БАЩИ И ДЕЦА, НОВА КЪЩА
превод П. Стефанов
Валентин Катаев
ЕЛМАЗЕН МОЙ ВЕНЕЦ
превод К. Кадийски
Юлия Друнина
ВНОВЬ КАЛЕНДАРЬ...", ЕХ, КАЛЕНДАРЪТ", СТАЛО ЗРЕНИЕ СЕРДЦА ОСТРЕЕ...", СТАВА С ПОГЛЕД ПО-ОСТРО СЪРЦЕТО...", ЧТО ГОРШЕ РАЗЛУКИ...", КАКВО ПО-ГОРЧИВО...", МОЯ ЗВЕЗДА, МОЯТА ЗВЕЗДА
превод А. Андреев
Георгий Марков
МОЕТО ВОЕННО ВРЕМЕ
превод К. Савов
Роберт Рождественски
ИСКАМ ЖИЗНЕНАТА МИ ТЕОРЕМА...", РЕТРО, ИНДИЙСКИ АПРИЛ, РАЖДАШЕ СЕ ПОЕМА
превод А. Германов
Владимир Солоухин
КАМЪЧЕТА НА ДЛАН
превод Л. Стефанова
Николай Заболоцки
ПРАТЕНИЦИ, ЛИЦЕТО НА КОНЯ, РАЗХОДКА, ЗМИИ, ПТИЦИ, ИЗ СЕВЕР, САМОТЕН ДЪБ
превод М. Георгиев
Юрий Рьтхеу
НАКАЗАНИЕТО
превод Б. Мисирков
Расул Гамзатов
НЕИЗВЕСТНОМУ СОЛДАТУ
Расул Гамзатов
НА НЕИЗВЕСТНИЯ ВОЙНИК, ПОКОРЯ ЛИ ВРЪХ...", ВЛАСТЕЛИН НА МОРСКАТА ШИР...", НЕ УГАЖДАЙ ТИ, ЛЮБОВ...", ЗА ЗДРАВЕ ПИЙ",
превод Ем. Симеонов
Юрий Трифонов
ВЕЧНО ЗЕЛЕНО ПЪТЕШЕСТВИЕ
превод Б. Сергеев
Николай Христозов представя: Сергей Есенин (МОНОЛОГ НА ХЛОПУША), Рима Казакова (ЕДНА ЖЕНА СПОКОЙНО СТРОГА), Владимир Солоухин (АЗ ТИ ВЯРВАМ И НЕ ВЯРВАМ..."), Евгений Евтушенко (ЗАЩО ТАКА), Емил Лотяну (БАЛАДА ЗА НАПРАЗНО ПРЕЖИВЕНИЯ ДЕН)
Александр Кушнер
О ЧЕМ ГОВОРИЛ Я ..."
Александр Кушнер
КАКВО ДА ТИ КАЖА...
превод Г. Борисов

Публицистика
Никита Толубеев
ИЗ ЗАПИСКИТЕ НА ЕДИН СЕКРЕТАР НА РАЙКОМ
превод Б. Мисирков
Мариета Шагинян
НЕ УТОПИЯ, А РЕАЛЕН ОПИТ
превод Е. Панева

Публикация
Лазар Лазарев
ТАКЪВ ЧОВЕК БЕШЕ ТОЙ
Константин Симонов
ПИСМА
превод Ел. Георгиева

Критика
Виталий Озеров
В ЦЕНТЪРА НА ВНИМАНИЕТО – СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЯТ НАЧИН НА ЖИВОТ
превод Т. Горчивкина
Борис Панкин
СБОГУВАНИЯ И СРЕЩИ С МАТЬОРА (Портрет на Валентин Распутин)
превод М. Томова

Рецензии и отзиви
Иван Попиванов
РАВНОСМЕТКА И САМООЦЕНЯВАНЕ (Така нареченият личен живот" от К. Симонов)
Георги Цанков
ЦИГУЛКИ НА ВЪЗМЕЗДИЕТО (Избрани творби" от Ал. Блок)
Емилия Прохаскова
ЧОВЕКЪТ ИЗВЪН ЗАКОНА (Дата Туташхиа" от Ч. Амираджиби)
Тодор Янчев
АВГУСТ И ЛЕШНИЦИ" (стихове от Н. Гилевич)
Христо Дудевски
ЕСТЕТИКА В ДЕЙСТВИЕ (Творческата индивидуалност на писателя и развитието на литературата" от М. Храпченко)
Георги М. Григоров
РАЗМИСЛИ ЗА СОЗОПОЛ И... ЗА МНОГО ДРУГИ НЕЩА (Созополски багри" от Н. Федоренко)

БЕЛЕЖКИ ЗА ПРЕВОДАЧИТЕ В КНИЖКАТА

За да поръчате книга

Тел. + 359 884 090 065
email: fakelex@tea.bg

Общи условия
Политика на поверителност
Контакт с нас

пл. Славейков № 11
София, 1000
България