Съдържание
Владимир Карпов
”ПИСАТЕЛЯТ ТРЯБВА ДА ВИЖДА ПО-ДАЛЕЧ ОТ ДРУГИТЕ"
разговора води Божидар Божилов
Роберт Рождественски
СТИХОТВОРЕНИЯ
превод Кръстьо Станишев
Васил Биков
КАРИЕРАТА, повест, продължение
превод Найден Вълчев
Александър Межиров
СТИХОТВОРЕНИЯ
превод Надя Попова
Грнгорий Бакланов
ХАЙДЕ ДА ИДЕМ НЯКОЙ ДЕН НА РИБА, разказ
превод Лиляна Терзийска
Артем Арутюнян
ВИДЕНИЯ В ХОТЕЛ ”ВАВИЛОН" (откъси от поема)
превод Румен Леонидов
Галерия "Факел"
Иван Теофилов
ПАЛАДИНЪТ И ДАМАТА НА СЪРЦЕТО
Чавдар Попов
ЖИВОПИСЕЦЪТ ОЛЕГ ВУКОЛОВ
Сатирична проза
Нодар Думбадзе
ТАМЕРЛАН, разказ
превод Емил Николов
Павло Загребелни
НОСОРОГЪТ, разказ
превод Симеон Владимиров
Теет Калас
ТРАДИЦИОННА СБИРКА, разказ
превод Лилия Величкова
Игор Волгнн
ПОСЛЕДНАТА ГОДИНА НА ДОСТОЕВСКИ, документален роман, продължение
превод Владимир Райчев
Изкуство
Алексей Герман
С КРАТКИЯ СЪН НА ОГЪНЯ И ЩАСТИЕТО
превод Силвия Борисова
Диалози
Валентин Оскоцки
”НЕ ТРЯБВА ДА ГУБИМ ВРЪЗКА СЪС СЛОВЕСНАТА ФАКТУРА НА ТВОРБАТА"
разговора води Юлиан Попов
Творчество и превод
Евдокия Метева
РУСКИТЕ ПРЕВОДИ НА БОТЕВАТА ПОЕЗИЯ
Рецензии и отзиви
Божидар Божилов
АТАКУВАЩА ГРАЖДАНСКА ПОЕЗИЯ (Роберт Рождественский, ”Друзьям")
Александър Йорданов
ЖИВОТЪТ – ТОВА ВЪЛШЕБНО ОГЛЕДАЛО (Виктор Астафьев, ”Жизнь прожить")
Емилия Прохаскова
ГОРЧИВО БИЛЕ (Михаил Зошченко, ”Не може да бъде!", превод Л. Ацева, К. Койчева, К. Витанова, И. Голев)
Георги Цанков
СВЕТИЯТ КЛАДЕНЕЦ НА РЕВОЛЮЦИОННАТА ПАМЕТ (Валентин Катаев, ”Избрани творби в три тома", превод колектив)
Юлиан Попов
ЖИРМУНСКИ НА БЪЛГАРСКИ? (Виктор Жирмунски, ”Сравнително литературознание", превод Лиляна Терзийска)
Владимир Янев
СТРАННА И НЕОБХОДИМА ЛИЧНОСТ (”Лято в Крим. Спомени за Максимилиан Волошин", превод В. Маринова, И. Жечев, С. Бранц)
Огнян Стамболиев
БЛИЗОСТ С ОБИКНОВЕНИЯ ЧОВЕК (Йон Друца, ”Броените дни на зеления лист", превод Н. Христова и Т. Грибнев; Бялата черква", превод М. Минева)
Стефан Попов
КУЛТУРАТА КАТО УНИВЕРСАЛНА ТЕХНОЛОГИЯ (Едуард Маркарян, ”Очерци по теория на културата", ”За генезиса на човешка дейност и културата", превод В. Цветанов)
