Този сайт използва "бисквитки" (cookies) за своята ефективност. Продължавайки напред, Вие сe съгласявате с нашата Protection of personal data

Home / THE FAKEL JOURNAL / 1984 / 1984, бр. 1

1984, бр. 1

Съдържание
АНКЕТА 1944–1984"
Леонид Лeонов, Николай Федоренко, Владимир Солоухин, Олег Шестински, Игор Шкляревски

Платон Воронко
В ПОСЪРНАЛИЯ КИЕВ...", НАЙ-БАВНО ИЗКАЧИХМЕ СТРЪМНИНАТА...", ПТИЦА СЕ ЧЕРНЕЕ НА СНЕГА...", НИЕ СИ КОВЕМ СЪДБАТА", ЛЕБЕДИН, ГОДИНИ СЛЕД ВОЙНАТА, КОНЕ ПАСАТ СРЕД ЗВЕЗДНАТА ЛИВАДА"
превод Янко Димов
Александър  Чаковски
НЕДОВЪРШЕН ПОРТРЕТ, роман
превод Борис Мисирков
Владимир Фирсов
СЛЕД ПОЖАРА, ЖАЛЯ ЗА ЦВЯТ В ЕСЕНТА", ПОЛЯРНАТА ЗВЕЗДА Е ТАМ...", ЛУННО ПОЛЕ
превод Петър Борсуков
Борис Екимов
СТЕНКИНО БЪРДО, ЕКСПЕРИМЕНТЪТ, разкази
превод Пенка Кънева
Лариса Василиева
РУСКИТЕ ИМЕНА. НАЧАЛО, МОНОЛОГ НА РАЗНОЧИНЕЦА
превод Марин Георгиев

Ирина Ракша
КРЪСТОСЛОВИЦА, разказ
превод Елка Хаджиева
Сергей Бобков
ЕСЕНЕН ЯМБ, ПЕСЕН НА ПЕСНИТЕ...", ПО СТЪЛБАТА, НЕБИВАЛИЦА, СЪДБАТА – САМОСВАЛ Е НА УСПЕХА", ТВОРЧЕСТВО, ВЗАИМНОСТ – НАПРАЗНА НАДЕЖДА", ПРОЗОРЕЦЪТ Е НА ИЗТОК...", ПОШУШВА ВЕСТНИК В ТИШИНАТА", НА ПЪТ ПОНЯКОГА ЩАСТЛИВО ТЯ!..."
превод Николай Кънчев
Андрей Платонов
КЪМ ЗВЕЗДНИТЕ ДРУГАРИ, ПЪТ ПРЕЗ ПЛАНИНАТА, СТАВА ПО-БЛИЗКА ВСЕЛЕНАТА ЗВЕЗДНА...", ЩЕ ТЕ ИЗВЪРВИМ ДО КРАЯ.", МАЙКА, ИЗ ПОЕМАТА МАРИЯ"
превод Йордан Янков
АЛТЕРКЕ, СМЪРТТА НА КОПЬОНКИН, ДЪРЖАВЕН ЧОВЕК, разкази
превод Юлия Йончева, Симеон Владимиров, Иванка Васева
РАЗМИСЛИ ЗА ЛИТЕРАТУРАТА
превод Милка Минева Послепис
Димитър Яръмов
ПЛАТОНОВ – ПОЗНАТИЯТ И НЕПОЗНАТИЯТ

Мигове
Ана Ахматова (Четейки Хамлет", Учител), Осип Манделщам (Станси), Леонид Мартинов (Елегия), Булат Окуджава (Дошло е семейство да се фотографира до паметника на Пушкин), Евгений Винокуров (Смях)
превод и бележка Иван Теофилов

Лаборатория
Андрей Вознесенски
БЕЗУМЕЦЪТ НА ПОЕЗИЯТА
превод Виолета Манчева
Александър Иванов
В ОКЕАНА НА СТИХОТВОРСТВОТО
превод Красимир Петров

Публицистика
Лазиз Каюмов
ОТГОВОР ПО СЪЩЕСТВО
превод Виолета Николова

Критика
Ала Латинина
ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ И ВЪОБРАЖЕНИЕ
превод Мая Дюлгерова
Борислав Стоев
МАЙ МИТУРИЧ

Диалози
Володимир Яворивски
ЛИТЕРАТУРАТА Е НЕИЗЧЕРПАЕМ ИЗВОР НА ЧОВЕЧНОСТ
разговора води Пенка Кънева

За всички
Евтим Евтимов
ВСЕОТДАЙНИ УСИЛИЯ
Наташа Манолова
ПРИСТРАСТИЯ

Рецензии и отзиви
Емилия Прохаскова
БЯЛАТА ГВАРДИЯ" на Михаил Булгаков (Бялата гвардия" от М. Булгаков)
Константин Еленков
ЛИТЕРАТУРАТА Е НРАВСТВЕНОСТ (Монолог на стълбите" от В. Шукшин)
Владимир Янев
УДИВИТЕЛЕН ТАЛАНТ (Огненият знак на революцията" от Л. Рейснер)
Венко Христов
СКРИТИТЕ ПЛАСТОВЕ НА РАЗКАЗА (Преобърнат дом" от Ю. Трифонов)
Светлозар Игов
ТЕОРЕТИКО-ИСТОРИЧЕСКИ ПОГЛЕД КЪМ РУСКАТА ПОЕЗИЯ (За лириката" от Л. Гинзбург)
Агоп Мелконян
НЕПОДВЛАСТНИ НА ВРЕМЕТО (Сърцето на змията" от И. Ефремов)

Бележки на преводачите в книжката

To order the book

Phone + 359 884 090 065
email: fakelex@tea.bg

General terms and conditions
Protection of personal data
Contact us

11 Ploshtad Slaveikov
Sofia, 1000
Bulgaria