|
брой
4/ 2003г.
5 Едуард
Лимонов
В ПЛЕН ПРИ МЪРТЪВЦИТЕ,
документална проза
превод Христо Станчев
72 ПРОФИЛИ,
есета
OТКРИТО
ПИСМО ДО ВЛАДИМИР ПУТИН
1. "НИКОГА
НЕ СЪМ БИЛ НАЕМЕН ПИСАТЕЛ"
разговора води Юрий Рябинин
93 Алексей
Цветков
ЛЕФОРТОВСКАТА ГОДИНА НА ЛИМОНОВ
превод Здравка Петрова
98 Любов
Небренчина
ГОЛ ДНЕВНИК, дневници
превод Надя Попова
107 Вячеслав
Шараевски
ИЗПОВЕД НА ЕДИН ОСЪДЕН НА СМЪРТ
123 Халид
Юнусов:
"ПРИ НАС СЕ УБИВАШЕ ЖЕСТОКО"
разговора водиха Т. Рафаилова и А. Гаджиева
130 Валерий
Подорога
ДЪРЖАВА И ЗАТВОР
бележки и размисли превод Димитър Кирков
136 Мариана
Кацарова
ПО
СТАРИЯ СЪВЕТСКИ МОДЕЛ
140 Варлам
Шаламов
ПИСМО
ДО СОЛЖЕНИЦИН
ИЗ
АРХИВИТЕ НА КГБ
148 Х.
ДОНЕСЕНИЯ
Ирина Сиротинская
ПОД ОКОТО НА ДОНОСНИКА Из следственото дело на Варлам Шаламов
превод Здравка Петрова
КУЛТУРА
НА ПРЕХОДА
164 Вячеслав
Сисоев
вървете кротко, говорете тихо, рисунки и текстове
182 Евгений
Попов
ЕНЕРГЕТИЧНА МЕЛАНХОЛИЯ, есе
186 Игор
Губерман
ОБИКНОВЕНА ИСТОРИЯ, бележка превод Любов Кронева
187 Йосиф
Бродски
ПИСАТЕЛЯТ
В ЗАТВОРА, есе превод Иван Тотоманов
191
ПОСВЕЩЕНИЯ,
стихотворения превод Иван Есенски
1. Иван
Есенски
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЗАБРАВАТА, есе
199 Сергей
Довлатов
КОМПРОМИС
№ 5, новела превод Любов Кронева
КУЛТУРА НА
ПРЕХОДА
212 Валерий
Подорога:
"ЦЕЛТА
НА ВЛАСТТА ВИНАГИ Е ВЛАСТ",
разговора води Наталия Осминская
1. Анна Фьодорова
ЕПОХА НА ДЕПРЕСИВНАТА ЖУРНАЛИСТИКА
превод Димитър Кирков
BALKANIKA
1. Весна
Голдсуърди
ИНВЕНЦИЯ И ИН(ТЕР)ВЕНЦИЯ РИТОРИКАТА НА БАЛКАНИЗАЦИЯТА превод Светла
Христова
|
