Съдържание
Роберт Рождественски
СТИХОТВОРЕНИЯ
превод Живка Иванова
Юрий Нагибин
АФАНАСИЧ, разказ
превод Анатолий Димитров В
ладимир Цибин
СТИХОТВОРЕНИЯ. Из ”ТВОРЧЕСКА ГРАДИНА“
превод Стефан Бесарбовски
Нови имена
Валентин Попов
СТИХОТВОРЕНИЯ
превод Емилия Пенева
Андрей Волос
ЛАВАШЪТ, разказ
превод Стефка Вазова
Василий Гросман
ЖИВОТ И СЪДБА, роман, продължение
превод Здравка Петрова
Даниил Хармс
СТИХОТВОРЕНИЯ
БАБИЧКАТА, повест
МАША, разказ
Яков Друскин
ДАНИИЛ ХАРМС
превод Юлиан Попов
Публицистика
Лев Разгон
НЕИЗМИСЛЕНИ ИСТОРИИ
превод Валентин Корнилев
Писател и време
Евгений Евтушенко
ПРЕЖДЕВРЕМЕННА АВТОБИОГРАФИЯ
превод Емилия Стаматова
Юрий Карякин
ДОСТОЕВСКИ И НАВЕЧЕРИЕТО НА XXI ВЕК
превод Емилия Попова
Изкуство
Андрей Михалков-Кончаловски
СЪНУВАМ АНДРЕЙ
превод Диана Райкова
Галерия ”Факел“
Дмитрий Сарабянова
С АПАРАТА НА ВЪОБРАЖЕНИЕТО
превод Станислава Миланова
Велимир Хлебников
ТАТЛИН, стихотворение
превод Георги Борисов
Диалози
Володимир Яворивски
СРЕЩАТА С БЪЛГАРИЯ МИ ДАДЕ ПРЕКРАСНА ИДЕЯ
разговора води Пенка Кънева
Творчество и превод
Енчо Мутафов
ЕТЮД НА ТЕМА
Рецензии и отзиви
Константин Еленков
ВСИЧКО СЕ ПРОМЕНЯ (Василий Гроссман, ”Все течет“)
Николай Аретова
СВЕТЛАТА ПЕЧАЛ НА ЛАУРЕАТА (Виктор Некрасов, ”Маленькая печальная повесть“)
Таня Галчева ЗА ПРОЗАТА НА ПОЕТА (Владимир Высоцкий, ”Роман о девочках“)
Владимир Янев ”НЕ УБИВАЙ ЧОВЕЧЕСТВОТО“ (Алес Адамович, ”Няма нищо по-важно“, превод София Яневска и Катя Топчиева)
Александър Панов
ИСТИНАТА, САМО ИСТИНАТА (Евген Гуцало, ”Възкръснали от огъня“, превод от украински Лиляна Минкова и Пенка Кънева
НАГРАДИ НА СП. ”ФАКЕЛ“ ЗА 1989 Г.
