Съдържание
Виталий Озеров
ПОД ЗНАМЕТО НА МИРА И ХУМАНИЗМА
превод Радка Александрова
АНКЕТА ”1944–1984"
Сергей Барудзин, Владимир Соколов, Константин Ваншенкин, Григорий Поженян, Егор Исаев, Андрис Веян, Анатолий Ким
Даниил Гранин
СЛЕДА ВСЕ ОЩЕ ИМА, повест
превод Златко Стайков
ВСЯКА СЪДБА Е НЕПОВТОРИМА, разговор с Даниил Гранин
Максим Танк
”ЗАЩО ОТНОВО ТИ МЕ СРЕЩАШ...", ПИСМО, НАПИСАНО ПОД ДЪЖДА, ЗАКОН ЗА ЗАПАЗВАНЕ НА МАТЕРИЯТА, ИЗ ”ИСПАНСКА ТЕТРАДКА", ХЕКЗАМЕТЪР, ДЕН НА ПЪРВАТА ЦЕЛУВКА
превод Румен Александров
Нодар Думбадзе
АСТВАЦ, ИНЧУ АМАР!, разказ
превод Татяна Балова
Юрий Воронов
ТРИМА, ВОДА, 31 ДЕКЕМВРИ 1941 ГОДИНА, ”СПИ БОЛНИЦАТА...", РЕАНИМАЦИЯ, КНИГИ, В УЧИЛИЩЕ, КАНОНАДА, 27 ЯНУАРИ 1944 ГОДИНА
превод Емил Симеонов
ЧУДОТО НА ПОЕЗИЯТА, разговор с Юрий Воронов
разговора води Георги Борисов
Руслан Киреев
ТАМ ЖИВЯХА ПОЕТИ, малка повест
превод Здравка Петрова
Сергей Мнацакян
”ПЪРВИЯТ НЕКА Е ПЪРВИ", СНЯГ В ГРАДА, ГРАДСКИ КАРТИНКИ, ”ВРЕМЕТО И ТО УХАЕ,.."
превод Йордан Янков
Василий Афонин
НАЗНАЧЕНИЕТО, разказ
превод Недка Гюркова
Ирина Мутафчиева
С ДЪЛБОЧИНА И ЗАМАХ
Михаил Исаковски
КРАТКА АВТОБИОГРАФИЯ
превод Андрей Андреев
КАТЮША
превод Димитър Пантелеев, Иван Николов, Емил Симеонов, Андрей Андреев, Петър Борсуков
”КАТЮША"
превод Даря Хараланова
ЧЕТИРИ ЖЕЛАНИЯ, поема
превод Николай Антонов
ПИСМА
превод Елка Хаджиева
Послепис
Николай Антонов
ПОЕТ НА СЪВЕТСКОТО СЕЛО
Публицистика
Валентин Распутин
СИБИР БЕЗ РОМАНТИКА
превод Пенка Кънева
НАЙ-ГОЛЕМИТЕ АВТОРИТЕТИ СА ТАЛАНТЪТ И ИСТИНАТА
разговора води Валентина Владимирова
Критика
НА ЕЗИКА НА МИРА И ДРУЖБАТА
(Международна среща на преводачите, Москва, 1983)
Рецензии и отзиви
Нешо Давидов
ОТ ЧИСТО СЪРЦЕ (”Сърце" от И. Катаев)
Константин Ееленков
РОМАНИСТЪТ ЕВТУШЕНКО (”Диви плодове" от Е. Евтушенко)
Владимир Янев
ЧУДНИТЕ ПЪТЕШЕСТВИЯ НА ДИЛЕТАНТА (”Чемширена гора" от М. Анчаров)
