Съдържание
Роберт Рождественски
СТИХОТВОРЕНИЯ
превод Живка Иванова
Юрий Нагибин
АФАНАСИЧ, разказ
превод Анатолий Димитров
Владимир Цибин
СТИХОТВОРЕНИЯ. Из ”ТВОРЧЕСКА ГРАДИНА“
превод Стефан Бесарбовски
Нови имена
Валентин Попов
СТИХОТВОРЕНИЯ
превод Емилия Пенева
Андрей Волос
ЛАВАШЪТ, разказ
превод Стефка Вазова
Василий Гросман
ЖИВОТ И СЪДБА, роман, продължение
превод Здравка Петрова
Даниил Хармс
СТИХОТВОРЕНИЯ
БАБИЧКАТА, повест
МАША, разказ
Яков Друскин
ДАНИИЛ ХАРМС
превод Юлиан Попов
Публицистика
Лев Разгон
НЕИЗМИСЛЕНИ ИСТОРИИ
превод Валентин Корнилев
Писател и време
Евгений Евтушенко
ПРЕЖДЕВРЕМЕННА АВТОБИОГРАФИЯ
превод Емилия Стаматова
Юрий Карякин
ДОСТОЕВСКИ И НАВЕЧЕРИЕТО НА XXI ВЕК
превод Емилия Попова
Изкуство
Андрей Михалков-Кончаловски
СЪНУВАМ АНДРЕЙ
превод Диана Райкова
Галерия ”Факел“
Дмитрий Сарабянова
С АПАРАТА НА ВЪОБРАЖЕНИЕТО
превод Станислава Миланова
Велимир Хлебников
ТАТЛИН, стихотворение
превод Георги Борисов
Диалози
Володимир Яворивски
СРЕЩАТА С БЪЛГАРИЯ МИ ДАДЕ ПРЕКРАСНА ИДЕЯ
разговора води Пенка Кънева
Творчество и превод
Енчо Мутафов
ЕТЮД НА ТЕМА
Рецензии и отзиви
Константин Еленков
ВСИЧКО СЕ ПРОМЕНЯ (Василий Гроссман, ”Все течет“)
Николай Аретова
СВЕТЛАТА ПЕЧАЛ НА ЛАУРЕАТА (Виктор Некрасов, ”Маленькая печальная повесть“)
Таня Галчева ЗА ПРОЗАТА НА ПОЕТА (Владимир Высоцкий, ”Роман о девочках“)
Владимир Янев ”НЕ УБИВАЙ ЧОВЕЧЕСТВОТО“ (Алес Адамович, ”Няма нищо по-важно“, превод София Яневска и Катя Топчиева)
Александър Панов
ИСТИНАТА, САМО ИСТИНАТА (Евген Гуцало, ”Възкръснали от огъня“, превод от украински Лиляна Минкова и Пенка Кънева
НАГРАДИ НА СП. ”ФАКЕЛ“ ЗА 1989 Г.
