Този сайт използва "бисквитки" (cookies) за своята ефективност. Продължавайки напред, Вие сe съгласявате с нашата Политика на поверителност

1983, бр. 4

Съдържание
Юрий Андропов
НА ДЕЛОТО НА КОМУНИЗМА
Константин Паустовски
ШИПКОВИ ХРАСТИ, МАША, ВОРОНЕЖКО ЛЯТО, разкази
превод И. Васева
ПИСМА
превод А. Андреев, Публикация Станислав Сивриев
ПРЕЛЕСТТА НА СВОБОДНОТО ДИШАНЕ
Юрий Бондарев
МАЙСТОРЪТ
Юрий Казаков
ДА ЗАМИНЕМ ЗА ЛОПШЕНГА
превод Н. Стоичкова
Андрей Дементиев
БАЛАДА ЗА ЛЮБОВТА, НА ПРИЯТЕЛИ ОТ МЛАДИНИ, В АТЕЛИЕТО НА ХУДОЖНИКА ЧАРИЕВ, АЗ ТЕ ГУБЯ СЕГА, ВОЛГА, ЗА МОЙТО ЮНОШЕСТВО МЕ БОЛИ...
превод М. Ангелов
Мая Ганина
ГЪСКА, ГАСТРОЛ, разкази
превод И. Васева
Булат Окуджава
ЗА ВОЛОДЯ ВИСОЦКИ АЗ ПЕСНИЧКА БЯХ СЪЧИНИЛ..., ЖИВАКЪТ ИЗЛЕТЯ, СТУДЪТ Е ВЕЧЕ ПЛАХ, ИЗСЕЛЕН ОТ АРБАТ СЪМ..., НАДПИС ВЪРХУ КАМЪК, ЧЕРЕН ГАРВАН, ПЪТУВАЩ МУЗИКАНТ, РОМАНС, ВСИЧКО ИМА СВОЯ СРОК...
превод И. Николов
ОБИЧАМ САМОТАТА
разговора води Г. Борисов
Вано Сирадихян
ЩАСТИЕТО НА ТЕРЕЗ, разказ
превод С. Борисова
Анатолий Жигулин
РЪЖДИВИ, НЕЛОВКИ, ВИЖ ЗАД ПОСЛЕДНАТА КЪЩА, ИЗСЪХВА ВНУКОВСКАТА ЕСЕН, ЧЕРНО ТРЕПТЯТ ТРЕПЕТЛИКИ, КАЛИНА АЛЕНА, КАЛИНА ЧЕРНА, НЕ СИ ОТИВАЙ МОЙ ЖИВОТ, ЧЕРЕН ГАРВАН, СВЕТЪЛ СНЯГ, ПЪДПЪДЪК СРЕД ЖИТНИТЕ ПОЛЕТА
превод Н. Заяков, А. Андреев
Андрей Битов
ВКУС, разказ
превод С. Бранц
Реваз Габриадзе
ЗА РАЗКАЗА ВКУС И РОМАНА ОТЛИТАЩИЯ МОНАХОВ
Ксения Некрасова
ПРИКАЗКА ЗА ВОДАТА, РУСКА ЕСЕН, АНКА, МОМЦИ ЮНАЧАГИ..., В МОСКОВСКИЯ ЗДРАЧ
превод М. Томова
Николай Глазков
ЗА ПОЕТЕСАТА КСЕНИЯ НЕКРАСОВА

Лаборатория
Едуардас Межелайтис
ЛАБОРАТОРИЯ – 24
превод Ив. Троянски

СЕРГЕЙ МИХАЛКОВ НА 70 ГОДИНИ

Мигове
Едуард Багрицки (ПЕСЕН ЗА ОПАНАС), Маргарита Алигер (ТОЛЕДО), Максим Танк (МЕТАМОРФОЗИТЕ НА ОГЪНЯ), Пьотър Вегин (СПОМЕН ЗА ЕЛХАТА 1945 г.), Валерий Фокин (РАЙОННА ГАРА)
превод Б. Геронтиев

Юлиан Семьонов
ЗАПОВЯДАНО Е ДА ОСТАНЕШ ЖИВ, роман, с продължение
превод Здр. Найденов

Критика
Леонард Лавлински
БЕЗ МИКРОФОН
превод Н. Попова

За всички
Катя Топчиева
СЪВЕТСКАТА ПРОЗА В ПАРТИЗДАТ
Христо Стефанов
И КОЛКО ОЩЕ...

Рецензии и отзиви
Сергей Райков
УРОЦИТЕ НА СИМОНОВ (Днес и някога" от К. Симонов)
Никола Радев
И ЗА СЪДБАТА ИМ НАДИГНАЛ ГЛАС (Вечерни стихове" от Н. Рубцов)
Георги Цанков
ПУБЛИЦИСТИКАТА НА Е. ЕВТУШЕНКО (Талантът не е случайно чудо" от Е. Евтушенко)
Любен Петков
ПОБЕДИТЕЛЯТ (Победителят" от Р. Киреев)
Пенка Кънева
НОВА СРЕЩА С МЛАДАТА УКРАИНСКА ПОЕЗИЯ (Кестен в небето")

БЕЛЕЖКИ ЗА ПРЕВОДАЧИТЕ В КНИЖКАТА


За да поръчате книга

Тел. + 359 884 090 065
email: fakelex@tea.bg

Общи условия
Политика на поверителност
Контакт с нас

пл. Славейков № 11
София, 1000
България