Този сайт използва "бисквитки" (cookies) за своята ефективност. Продължавайки напред, Вие сe съгласявате с нашата Политика на поверителност

1981, бр. 3

Съдържание
Людмила Живкова
ПЪТЯТ НА БЪЛГАРИЯ И СССР Е ЕДИН

Расул Гамзатов
МАНЕВРИТЕ СА БИТКИ БЕЗ ВОЙНА...
превод П. Стефацов
РАСУЛ ГАМЗАТОВ – ЛАУРЕАТ НА МЕЖДУНАРОДНАТА БОТЕВСКА НАГРАДА
Михаил Шолохов
ЕДИН ЕЗИК, МЕКОШАВИЯТ, разкази
превод Б. Мисирков
Пьотр Палиевски
СВЕТОВНОТО ЗНАЧЕНИЕ НА МИХАИЛ ШОЛОХОВ
превод Хр. Кънев
Анатолий Софронов
НА ГОСТИ У ШОЛОХОВ
превод Ел. Хаджиева
Михаил Адриасов
ВЬОШЕНСКИ СПОМЕНИ
превод Р. Попова
Сергей Есенин
ЛИРИКА
превод А. Германов, Ив. Николов, Н. Йорданов, М. Маринов и А. Андреев
Максим Горки
СЕРГЕЙ ЕСЕНИН
превод С. Борисова
Николай Асеев
СЕРГЕЙ ЕСЕНИН
превод Н. Чекарлиева
Рюрик Ивнев
ЗА СЕРГЕЙ ЕСЕНИН
превод Т. Ангелова
Роберт Рождественски
КОВЕНТРИ, ГЕНРИКА, ОРАДУР..., КОВЪНТРИ, ГУЕРНИКА, ОРАДУР..., УСТАЛОСТЬ, УМОРА, МЫ СОВПАЛИ С ТОБОЙ..., НИЕ С ТЕБ СЕ СЪВПАДНАХМЕ..., С ПОНЕДЕЛЬНИКА – НОЧНУ, ОТ ПОНЕДЕЛНИК – КРАЙ..., НА ВОЕННИЯ ПАРАД, ПАК НАХЪЛТА С ВОЙ СЕВЕРНЯКА...
превод О. Орлинов
Валентин Распутин
КАКВО ДА КАЖА НА ВРАНАТА?, разказ
превод В. Сарандева
Александър Межиров
РАЗГОВОР С БАЩА МИ, НА МОРЕ ПРЕЗ СЕПТЕМВРИ, СЪН БАЛАДА ЗА НЕМСКАТА ГРУПА
превод Н. Попова
Фьодор Абрамов
АЛКА, повест,
превод Ел. Георгиева
Бела Ахмадулина
БАБОЧКА, ПЕПЕРУДА, ЛУНА ДО УТРА, УТРОТО ПОДИР ЛУНАТА, БАВНОСТ, СЕПТЕМВРИ Е СЪС СВОЙТА ВЕЧНА ВЛАСТ..., ВЕДНЪЖ ПОЛЮШНТА НАД ПРОПАСТТА, ЖЕНИ, ОБИЧАМ ВИ ЗА КРАСОТАТА...
превод Д. Василев
Сергей Залитам
ЛИВАДИНА, разказ,
превод Л. Герова
Първан Стефанов
представя: Николай Полетаев (ПОРТРЕТ НА ЛЕНИН ВСЪЩНОСТ НЯМА..."), Борис Слуцки (ЕСЕННО ИЗБИВАНЕ НА КУЧЕТАТА), Евгений Винокуров (НЕ СТРАДАХ НИ ВЕДНЪЖ..."), Николай Рубцов (ТУПНАХ СЕ ПО ДЖОБА..."), Валентин Кузнецов ("ПРИТИХВА ДЪЖДОВНАТА СПРИЯ...)
Сергей Баруздин
ПОСЛЕДНИЯТ ИЗСТРЕЛ, разказ
превод В. Матева
Едуардас Межелайтис
БАЛКАНСКИ БАЛАДИ
превод Ив. Троянски
Евгений Долматовски
ТРИМАТА ЧЕРВЕНОАРМЕЙЦИ
превод Т. Такова
Юрий Кузнецов
ЧТО ТЕБЕ ДО СЕМЕЙНИХ ИЗМЕН..., И КАКВО ОТ ТОВА – СЪСИПИИ...
превод Вл. Попов
Натан Злотников
СМЕРТЬ ЯСТРЕБА, СМЪРТТА НА ЯСТРЕБА
превод М. Георгиев
Василий Казанцев
НАЛЕТАЮЩИЙ ПОЕЗД КРИЧИТ..., ТОЗИ ВЛАК УСТРЕМЕН...
превод П. Манолов

Критика
Феликс Кузнецов
ПУЛСЪТ НА ВРЕМЕТО
превод Ц. Фердинандова
Евгений Сидоров
УТВЪРЖДАВАНЕ НА ИДЕАЛА
превод Б. Цолова
Вениамнн Каверин
РУСКАТА КЛАСИКА НА ЕКРАНА
превод Ем. Иванова

Публицистика
Борис Пядишев
22 ЮНИ 1941
превод С. Чехларова
Иван Николов
РАЗДЯЛА С АНДРЕЙ ГЕРМАНОВ
Лев Озеров
СКРЪБНА ПЕСЕН
Олег Шестински
В ПАМЕТ НА АНДРЕЙ ГЕРМАНОВ
превод А. Андреев
Николай Христозов
СБОГУВАНЕ С БОРИС АФАНАСИЕВ

Диалози
Любен Георгиен
ЛИТЕРАТУРАТА Е ДЛЪЖНА ДА БЪДЕ МНОГОЛИКА, разговор с Чингиз Айтматов
Тодор Янчев
НИКОГА НЕ СЪМ БИЛ ПИСАТЕЛ НАДОМНИК, разговор със Сергей Барузд
Спас Попов
В ЖИВОТА ВИНАГИ ЩЕ ИМА КОНФЛИКТИ, разговор с Александър Гелман

Рецензии и отзиви
Георги Пенчев
МИГ, РАВЕН НА ЖИВОТ (Мигове" от Ю. Бондарев)
Христо Стефанов
МИСЪЛ – ОБРАЗ – МУЗИКА (Избрани стихотворения и поеми" от Н. Заболоцки)
Димитър Танев
СТИХОВЕ ЗА СВЕТЛАТА СЪЩНОСТ НА НЕЩАТА (Вест" от В. Сидоров)
Сергей Райков
ПОКЛОН ПРЕД КРАСОТАТА НА ЖИВОТА (Поклон пред глухарчето" от А. Ким)

БЕЛЕЖКИ НА ПРЕВОДАЧИТЕ В КНИЖКАТА

За да поръчате книга

Тел. + 359 884 090 065
email: fakelex@tea.bg

Общи условия
Политика на поверителност
Контакт с нас

пл. Славейков № 11
София, 1000
България