Съдържание
Исак Бабел
ТЕ БЯХА ДЕВЕТИМА, УСЪРДНА ЖЕНА, разкази
превод София Брани
Лев Славин
ФЕРМЕНТЪТ НА ВЕЧНОСТТА
превод София Бранц
Летописи
Иван П. Цанов
БАБЕЛ И БЪЛГАРИЯ
Варлам Шаламов
СТИХОТВОРЕНИЯ
превод Първан Стефанов
Виктор Астафиев
РУСКИЯТ ДИАМАНТ, разказ
превод Антоний Димитров
Нови имена
Едуард Балашов
СТИХОТВОРЕНИЯ
превод Николай Искъров
Лео Ботиару
СТИХОТВОРЕНИЯ
превод Огнян Стамболиев
Клав Елсберг
СТИХОТВОРЕНИЯ
превод Нели Пигулева
Василий Гросман
ЖИВОТ И СЪДБА, роман, продължение
превод Здравка Петрова
Семьон Липкин
ЖИВОТЪТ И СЪДБАТА НА ВАСИЛИЙ ГРОСМАН
превод Дина Панайотова
Сатирична проза
Сергей Чупринин
БЕЗБОЯЗНЕНОСТТА НА ИСКРЕНИТ
(За прозата на Венедикт Ерофеев)
Венедикт Ерофеев
”МОСКВА–ПЕТУШКИ", поема
превод Борис Мисирков
Лаборатория
Леонид Леонов
ЧОВЕШКОТО, САМО ЧОВЕШКОТО
превод Жела Георгиева
Писател и време
Сергей Залигин
РИЦАР НА МОРАЛА И СПРАВЕДЛИВОСТТА
Владимир Короленко
ПИСМА ДО ЛУНАЧАРСКИ
превод Катя Койчева
Изкуство
И. Вакер
МАНИФЕСТЪТ НА КАЗИМИР МАЛЕВИЧ
превод Зоя Василева
Константин Рудницки
РУХВАНЕТО НА ТЕАТЪРА
(Съдбата на Мейерхолд)
превод Таня Демирова
Рецензии и отзиви
Красимир Дамянов
ВРЕМЕТО ЩЕ ПОКАЖЕ (Владимир Тендряков, ”Покушение на миражи")
Георги Величков
В СВЕТА НА ОТГОВОРНОСТИТЕ (Сергей Залыгин, ”В пределах искусства")
Димитър Василев
ОТКЛОНЕНИЯ КЪМ ЗНАЧИМОТО (Владимир Корнилов, ”Надежда")
Божидар Божилов
РАЗКАЗИ НА ТРИДЕСЕТГОДИШНИТЕ (Сб. ”Рассказы тридцатилетних")
Александър Панов
ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВАТА НА ВЕТЕРАНА (Виктор Шкловски, ”Художествената про- за", превод Христо Кънев)