Съдържание
Василий Шукшин
ЛЮБАВИНИ, роман, книга втора
превод Кузман Савов
Лев Анински
РУСКИЯТ ХАРАКТЕР В ”ЛЮБАВИНИ"
превод Кузман Савов
Едуардас Межелайтис
МИНИАТЮРИ, стихотворения
превод Иван Теофилов
Татяна Толстая
ПОЕТ И МУЗА, разказ
превод Лиляна Терзийска
Олег Чухонцев
ПРОБУЖДАНЕ, стихотворения
превод Виктор Самуилов
Андрей Левкин
СТАРИННА АРИТМЕТИКА, разказ
превод Лиляна Терзийска
Александър Твардовски
С ПРАВОТО НА ПАМЕТТА, поема
превод Кръстьо Станишев
Евгений Сидоров
ОСВОБОЖДАВАНЕ (За поемата на Александър Твардовски ”С правото на паметта")
превод Мария Радева
Юрий Трифонов
МОЯТ СПОМЕН ЗА ТВАРДОВСКИ
превод Здравка Петрова ^
Михаил Булгаков
КУЧЕШКО СЪРЦЕ, повест
превод Борис Мисирков .
Румен Леонидов
ФАНТАСТИЧНИЯТ БУЛГАКОВ, послепис
Лаборатория
СИЯНИЕТО НА ИСТИНСКОТО ИЗКУСТВО
(Анкета с А. Вознесенски, Р. Гамзатов, Е. Евтушенко, В. Коротич, Ю. Кузнецов, Б. Окуджава, Вл. Соколов)
превод Таня Демирова
Писател и време
Грант Матевосян
НЯКОЙ ДЕН ЩЕ НАПИША...
превод Емил Николов
Критика
Валентин Распутин
НАРОДЪТ ЗНАЕ ВИНАГИ ИСТИНАТА (Проблеми и характери в творчеството на В. Шукшин)
превод Димитър Дянков
Писмо от Москва
Валентин Оскоцки
НЕОБХОДИМ Е ДИАЛОГ (Към споровете за романа на Ч. Айтматов ”Ешафод")
превод Валентин Корнилев
Изкуство
Анатолий Ефрос
ВЪПРОСИ, ВЪПРОСИ...
превод Татяна Балова
Творчество и превод
Божидар Кунчев
ЛИТЕРАТУРА НА НЕПОКОЛЕБИМИЯ ХУМАНИЗЪМ (Преводната съветска проза през 1986 г.)
Галерия "Факел"
Акоп Акопян
МИНАС АВЕТИСЯН
Г. Ититян
АКОП АКОПЯН
превод Соня Миланова
Рецензии и отзиви
Божидар Божилов
”ТАЙНИТЕ НА ЗАНАЯТА" (Анна Ахматова, ”Тайни ремесла") Васил Колевски ”РОМАН – БОЛКА И ТРЕВОГА" (Чинггиз Айтматов, ”Плаха")
Емилия Прохаскова
”ИЗВОРЪТ" (Сб. ”Рождение нового мира")
Катя Митова
”КАЗАКОВ – ВСЕ ПО-ИСТИНСКИ..." (Юрий Казаков, ”Есен", превод колектив)
Петър Андасаров
”ЖИВОТЪТ С ВСИЧКИ СВОИ ИЗМЕРЕНИЯ" (Станислав Куняев, ”Безкрайни гари", превод Н. Заяков)
Стефан Попов
”КУЛТУРНОИСТОРИЧЕСКИ ОБРАЗИ В ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКОТО ПРЕСЪЗДАВАНЕ" (Иван Солертински; ”Театър, музика, литература", превод Ю. Попова-Павлова)
