Владимир Шаров
БЪДЕТЕ КАТО ДЕЦАТА
(Владимир Шаров)
(БУДЬТЕ КАК ДЕТИ)
Роман
Първо издание, 2019
Превод от руски Здравка Петрова
Редактор Георги Борисов
Художник Кирил Златков
ISBN 978-619-7279-23-8
Формат 16/60/90
468 с.
25 лв. (мека корица)
Само най-верни и близки от обкръжението на Ленин хора знаят, че в края на живота си, вече тежко болен, вождът на световния пролетариат се отрича от революционните си теории и прегръща учението на Христа. След първия удар на 23 март 1921 година, едва започнал да се съвзема, Ленин почти непрестанно мисли за Бог. "Бъдете като децата, защото тяхно ще е Царството Небесно" – казва Спасителят в Евангелието на Матея и Ленин, който постепенно губи разсъдъка си и става като дете, изцяло се прониква от тази идея. Заедно с Троцки и Дзержински, в пълна конспирация, той организира таен кръстоносен поход към Йерусалим. В него трябва да вземат участие само деца – милионите безпризорни, които Гражданската война оставя без покрив и родители. Защото "всеки ден, изживян от човека на земята, е пълен догоре с грехове и само ни отдалечава от Бог". И нито църквата с нейния хилядолетен опит, нито мъжеството на работническата класа ще върнат Божието царство на земята. Единствените, които могат да спасят света и човешкия род са децата. Рицари на световната революция могат да бъдат само истински нищите духом.
Моят роман е за страшния опит от всеобщото, всенародно завръщане в детството, в онзи ясен и еднозначен свят, където веднага разбираш кое е добро и кое – грях, кой – свой и кой – чужд или враг. Това е роман за гибелното разбиране, че само така, без да се луташ, можеш през краткия си живот да излезеш на правия път и да се спасиш.
Владимир Шаров
Съчетаването на игривост и абсолютна сериозност, пародия и лирика, святост и нечестивост показва удивителния талант на Владимир Шаров да асимилира и смесва наследството на руската литература от XIX и XX век. Ослепителното му въображение и абсолютно владеене на руския стил в прозата се радват на световно признание – и въпреки това романите му в съвременната руска литература още не могат да намерят своята ниша.
Dictionary of Literary Biography
Изключителен абсурдист, сюрреалист и мистификатор.
Елена Иваницкая
Великолепен разказвач на истории, фантазията му е просто изумителна.
Вячеслав Курицин