ВЕСЕЛИЕ ПО РУСКИ

Тази книга излезе за пръв път преди повече от двайсет години в легендарното издателство ”Ардис“ (САЩ).
Препечатките на Набоков, неиздавани романи на Аксьонов, Войнович, Искандер, алманасите ”Метропол“ и ”Каталог“ ­ всички тези издания на ”американската къща на свободната литература“ стигаха по нелегални пътища до СССР и тук ги четяха буквално до скъсване благодарните читатели, връхлитани от рефлекторно гадене при вида на евтиното вино, ”зрелия социализъм“ и ежедневното съзерцаване на комунистическите мутри по екраните на скучните телевизори. Не беше изключение и този скромен сборник кратки разкази, получили в протоколите на кагебейските мъдреци титула ”идейно непълноценни, близки до клеветата, с елементи на цинизъм и порнография“.
Писателят трябва да публикува. Инак той започва да се съмнява в собствената си реалност и полудява. Чувството на ”дълбоко удовлетворение“ от факта, че все пак съществувам, че разказите ми се рецензират, цитират, четат по радио ”Свобода“, ”Гласът на Америка“ и Би Би Си, ми помогна да оцелея в Совдепията и да не се изсуля ”отвъд“. Скоро дойде и ”перестройката“, но това е вече съвсем друг сюжет от устремилия се към нищото живот. Ще кажа само, че някои текстове от тази книга се публикуват за пръв път в родината ми едва сега, когато остарях, оплешивях и побелях.
Евгений Попов

Евгений Попов е роден през 1946 г. в Красноярск. През 1976 г. сп. ”Новый мир“ публикува цикъл негови разкази с предговор от Василий Шукшин. През 1979 г. е изключен от Съюза на съветските писатели заради подготовката на опозиционния литературен алманах ”Метропол“ и участието му в него. До 1988 г. публикува само в чужбина. Автор е на множество сборници с разкази, повести и романи, най-нашумелите сред които са ”Не вероломна обич очаквам“ (1989), ”Душата на патриота“ (1989), ”Прекрасността на живота“ (1990), ”Истинската история на ”зелените музиканти“ (1999), ”В навечерието на навечерието“ (2001), ”Майстор Хаос“ (2002), ”Опера за един грош“ (2006).
Е. Попов е вицепрезидент на руския ПЕН център. Книгите му са преведени на английски, испански, немски, френски, китайски и др.