Виктор Ерофеев
ЕНЦИКЛОПЕДИЯ НА РУСКАТА ДУША
(Виктор Ерофеев)
(ЭНЦИКЛОПЕДИЯ РУССКОЙ ДУШИ)
Роман с енциклопедия
Първо издание, 2005
Превод Иван Тотоманов
Редактор Георги Борисов
Художник Димитър Келбечев
ISBN 954-9772-32-2 (Факел експрес)
ISBN 954-491-210-Х (Издателска къща Жанет-45)
Формат 32/84/108.
204 с.
Става дума за конфликт не просто между града и селото, между бащи и синове, а между два типа култури – едната, продуктивната, която се опитва да въплъти възможностите на страна като Русия, и другата, разрушителната, с нейния култ към алкохолизма и наркотиците, към убийството и недоверието спрямо всичко, което се върши. Всички – и французи, и американци – ми казваха: такава книга у нас не би могла да излезе.
Виктор Ерофеев
Блестящ литературен есеист, един от най-четените на Запад съвременни руски писатели, автор и водещ на телевизионното предаване ”Апокриф“ и програмата ”Енциклопедия на руската душа“ към радио ”Свобода“, Виктор Ерофеев (1947) се ражда в семейството на московски дипломат, преводач от френски на Сталин и помощник на Молотов. Част от детството си прекарва в Париж. Кандидатската му дисертация ”Достоевски и френският екзистенциализъм“ излиза като отделна книга в САЩ през 1991 г. Един от организаторите и участниците в знаменития самиздатски алманах ”Метропол“, той не може да публикува свои текстове до 1988 г. През 1990 г. издава романа ”Руската красавица“, преведен на 34 езика, и сборника литературни есета ”В лабиринта на проклетите въпроси“. По разказа му ”Живот с идиот“ Алфред Шнитке пише музика за едноименната опера. Последният му роман – ”Добрият Сталин“ (2004), е обявен за международен бестселър.
