Василий Гросман
ЖИВОТ И СЪДБА
(Василий Гроссман)
(ЖИЗНЬ И СУДЬБА)
Роман
Първо издание, 2009
Превод Здравка Петрова
Редактор Георги Борисов
Художник Димитър Келбечев
ISBN 978-954-9772-62-3 (Факел експрес)
ISBN 978-954-491-521-6 (Издателска къща Жанет 45)
Формат 32/84/108.
968 с.
Василий Семьонович Гросман (Йосиф Соломонович) е роден на 29 ноември (12 декември) 1905 г. в украинския град Бердичев. От първия до последния ден на Великата Отечествена война е военен кореспондент. Автор е на епичната трилогия ”Степан Колчугин“ (1937–1940), повестта ”Народът е безсмъртен“ (1942), ”Черна книга“ – сборник със свидетелства за преследване и унищожаване на съветски евреи от нацистите (в съавторство с Иля Еренбург; написан през 1946 г., а издаден едва през 1980 г. в Израел), на очерка за геноцида на евреите ”Треблинският ад“, използван като документ на обвинението на Нюрнбергския процес, на повестта ”Всичко тече“, излязла през 1970 г. в Германия и през 1989 г. в СССР.
На 14 февруари 1961 г. КГБ конфискува и унищожава ръкописа и черновите на дилогията ”Живот и съдба“ (1960). Рецензентите определят романа като по-опасен от ”Доктор Живаго“ и предвиждат публикуването му най-рано след 200 години. Гросман се разболява от рак и умира на 14 септември 1964 г. в Москва.
По чудо спасеният от поета С. Липкин екземпляр на ”Живот и съдба“ е пресниман на микрофилм от А. Сахаров и изнесен в чужбина от Вл. Войнович. През 1980 г. е публикуван в Швейцария, а в СССР – през 1988 г.
Не, в този роман няма нито една страница, която би могла да се промъкне през цензурата, защото от всички страници крещи голата истина.
Като сравнявам най-хубавите книги, написани в традицията на романа епопея за времето на съветската власт в Русия, бих казал, че романът на Гросман ”Живот и съдба“ е най-големият и най-значителният.
Владимир Войнович
