Стефан Одьоги
ТЕОРИЯ НА ОБЛАЦИТЕ
(Stephane Audeguy)
(LA THEORIE DES NUAGES)
Роман
Първо издание, 2009
Превод Галина Меламед
Редактор Александра Велева
Художник Капка Кънева
ISBN 978-954-9772-55-5
Формат 60/90/16.
256 с.
Стефан Одьоги (1964) преподава история на киното и изкуството в Париж. Автор е на сборника анекдотични епитафии за прочути личности ”In memoriam” и на три романа, преведени на множество езици. Първият – ”Теория на облаците” (2005) – получава наградите “Морис Жоньовоа” на Френската академия и ”Черна карта”. Вторият – “Единствен син” (2006) – разказва от първо лице историята на брата на Жан-Жак Русо и му носи престижната “Ле дьо маго”, както и две номинации – за “Гонкур” и “Медичи”. Третият (2008) ни пренася в Кения от края на миналия век и нарежда окончателно писателя сред най-ярките представители на съвременната проза.
”Теория на облаците” не е просто роман за облаците. Под майсторското перо на Стефан Одьоги ”теорията” придобива ново значение, тук става дума не за научно разсъждение, а за низ от най-превратни събития. Облаците се появяват и изчезват в "небето около нас”, отнасяни от същото онова време, което мери живота ни. Всеки един от тях е неповторим като хората. Модният дизайнер, японецът Акира Кумо, станал неизвестно защо специалист по облаците, колекционер на цируси, кумулуси, стратуси и нимбуси, избира за свой най-предан слушател библиотекарката Виржини Латур и й разказва смайващо поетичната история на метеорологията, в която откриваме не по-малко смайващите отклонения на създателя на Протокола Абъркомби и научаваме за едно от най-ужасяващите й приложения – през един безоблачен августовски ден на 1945 г.
